Simple malay words i cannot translate to english to capture its full context

Senget

Pujuk (console doesnt match the vibe)

Sombong

Gedik

Dengki

Terasa (not touching..)

Feel free to give your best translation or add more untranslatable words