Retro Games?

Hey I’m old (36) and trying to get ROM’s that can be imported to my iPhone from a ChromeBook to use with a GameSir G8+ controller in conjunction with my phone. Can you please explain to me like I am 5 how to do this? I am just a middle-aged gamer looking for some semblance of my childhood…