Cannabis in Hotel Rooms

Currently on holiday in Hua Hin and having an issue with a neighbouring hotel room. They seem determined to hot box their room everyday - which then seeps into our room where we’re staying with young children. Are people allowed to smoke it like this? The hotel aren’t doing much to help - even though they acknowledge it’s against their rules.