Black homeowners in Brooklyn are fighting what they call ongoing deed theft