He was sentenced to death despite not pulling the trigger. An unlikely coalition saved his life. In an act transcending politics, tens of thousands successfully banded together to make the case against executing Charles ‘Sonny’ Burton in Alabama