How do the busses work?

I went to the website, but only found routes. knowing where the busses go is helpful, but it doesnt explain etiquette or cost or how to pay or when.