What do you think would be fair and reasonable compensation to the player base for this bonus fiasco?

I’d say 1000 gems and 100 stones is in the ballpark. Of course, many will want refunds of gems and stones spent based on the 5x bonus before it was yanked.