Lucasfilm keeps telling 'Star Wars' authors, including 'Heir to the Empire' series creator Timothy Zahn, "no" to reviving Mara Jade