Help finding cutscene

i dont remember much, but there is a bird, I think it is blue, and he maybe gets home from work, and his wife tells him something and he just whistles, and she tells him something else and he whistles again.

Sorry it is so vague, I am not even 100% sure it is from Family Guy