The laws restricting your AI relationship may be violating disability rights law. Here's the research — and we need your stories.