Robert Pattinson criticises late actor James Dean: 'Dean was just trying to be Marlon Brando'