Halo Combat Evolved Anniversary Xbox 360 Achievement Help

Hey, I’m going after all the achievements on the Xbox 360 version of Halo combat evolved anniversary and I’m struggle to do the co op achievements.

Are they still possible to do in 2026?

I’ve tried linking another Xbox account to play on co op but it doesn’t seem to work? Would anyone be down to help out or have any suggestions?

Many thanks