In “Independence Day (1996),” Russell Casse (Randy Quaid) sacrifices himself to destroy an alien spacecraft, giving the humans the key to winning the battle. In “Independence Day: Resurgence,” his reward for this is being a tiny, misspelled name high atop the rebuilt Washington Monument.