dumb question

Every time I start a game, my C drive automatically adds about 10-15GB of space, and when I close the game, all that space is deleted. I want to know why this is happening? Is there a way to move the space from drive C to drive D, as my C drive doesn't have enough space if this continues?