Zohran Mamdani’s grand plan to raid NYC’s rainy day fund could be blocked as comptroller makes move