‘Sickens me to my core’: Fmr. Sen. slams DOJ targeting hundreds of foreign-born American citizens