Hi everyone,

I'm trying to display Arabic text in raylib 6 on Linux, but I'm running into an issue where the text either:

• shows as question marks (????)
• or appears as broken / missing characters

I’m using a TTF font (like Amiri / Noto Naskh Arabic), but it still doesn’t render correctly.

From what I understand, this might be related to:

• missing Unicode glyph ranges when loading fonts
• raylib not fully handling Arabic shaping or RTL text
• possibly needing LoadFontEx instead of LoadFont

Has anyone successfully rendered Arabic text in raylib 6?
What’s the correct way to handle font loading for non-Latin scripts?

Any help or examples would be appreciated 🙏

https://preview.redd.it/zw3jvnf087xg1.png?width=1920&format=png&auto=webp&s=55f919088e39387d8e1338c384f07263fd99c372