How to add human-in-the-loop controls to AI agents that actually run in production