Twitch appears to have retired the http://clips.twitch.tv linking system. New clips now feature the creator's username. Old clips are automatically redirected to this system.