hotel / pool recs

hi all, visiting vegas for a conference in june. i'm interested in dressing en femme some evenings and maybe visiting the pool in a bikini (more androgynous presentation, e.g. no wig or makeup, don't want to get kicked out of a pool for looking like a dude wearing bikini bottoms lol).

any recommendations for hotels that would be more tolerant? ideally near caeser's as that's where my conference is at.

thx in advance ❤️