Card Shipping noob

I watched streamers shipping single for around .65 each using a top loader and a envelope. At what card value do you guys step up to bubble wrap, Ding defend, etc.?

I'm looking for the intersection of doing things correctly while saving the most money. Thanks for the help!