Edmund McMillen talks Mewgenics and how real life issues informed the design of the game