Can american health insuramce companies actually denny you cancer treatment?

A common movies/series cliche is a poor working american man who develops cancer and insurance refues to pay for treatment and he cant directly afford to pay for it.

But how common is this really? Can insurance companies actually refuse to pay for your cancer treatment and just let you die of cancer? Is that legal?