Problem with Obsidian snap package

After installing or running the Snap version of Obsidian, Nautilus starts behaving erratically—either freezing entirely or crashing when navigating folders. It seems like the sandboxing or the way the Snap integrates with the file picker is breaking the core file manager.