Want some clarifications on using "The Animus" with cards like Clive from the Final Fantasy set.

Okay so just some clarification on the basic interaction of copying a creature like Clive with The Animus onto a pre-existing creature. That creature could potentially activate the ability and transform into Ifrit for the first saga ability but then that's it because its only for the turn correct? Or does the exiling part start to mess with that whole system?

2nd interaction is kinda the vice verse since I just realized Ifrit is a legendary creature, nothing will affect the lore counter triggers since it was already on board and had the counter before copying and after turning back correct?