Strength pick-up scaling

Is the pick-up strength listed in the character screen meant to line up with the 'units' displayed when you hover over an item? I mainlined my strength but still can't pick up lots of items with lower 'unit' numbers. Is there a conversion ratio or is this bugged?