Experimental Math: Mapping the deep tail of the Erdős-Straus Conjecture and the "Quadratic Barrier