Generate by Best Fighters?

How exactly does this work? Is it purely a mathematical equation taking into account stat product and strong moves?

How does this compare to PVPoke? Am I better off manually selecting what I want while cross-referencing PVPoke?