Bmw e92 335d 2008 differential issues

So I bought a bmw e92 last summer drove it for 10 whole days before the diff broke, decided to put it away to winter storage this summer though I changed the diff to a new used one and new oil of course, changed it last week and today it started making the same clicking sound as the last one did. Is this a common issue for these cars or just me? Also might be worth mentioning it has a stage 2 remap and removed dpf so it makes around 360-380hp and around 750nm I'm pretty sure.

My main question is if a differential from a bmw f10 335d or 550d would fit and if yall reckon that would last longer than the original one.

I'd also appreciate if anyone knows of any other diff that fits and could handle the torque without breaking or some other solution