Bug!! Party members are being kicked after each mission

Is anyone else having this issue? My friend and I start in the main lobby together, join the game together, go into a mission together, complete the mission, and then when we go back to base, she’s in a completely different homebase. So both of us have to go back to the main lobby and start over every freaking time. How do I even report this?