Why do we, at modern times, refer to the supreme ruler of Rome as "emperor?"

I get that the word comes from imperator, which was one of the many titles Augustus acquired while concentrating political power while avoiding the impression of being a king, an example that his successors followed. But it was just one of several titles, so why did it end up becoming the shorthand to describe the office he ended up establishing, out of all other titles?