Voice chat issues (please help)

Ok so I’m playing with my friend and we’re both on pc but I’m on steam and he’s on epic games. And his brother and me can’t hear each other but his brother can hear him and he’s on Xbox. Please help