I spent the weekend building a tool to see which Shopify apps are actually worth paying for.