**నేపధ్యం:**

**వార్తా పత్రికలు జోరుగా హవా కొనసాగిస్తున్న రోజులవి. 'తిమిర సంహరణం' వార్తా పత్రిక లో Sub-Editor గా పని చేస్తున్న 'కఠోరకలం కమలాకర రావు' Feature Writer అందుబాటు లో లేనందున Chief Editor ని ప్రాధేయపడి మరీ బలవంతంగా ఒప్పించి, ప్రపంచానికి కనీ వినీ ఎరుగని కొత్త తెలుగు పదాలని పరిచయం చేద్దామనే దుగ్ధ తో తానే Software Industries మీద ఒక ఆర్టికల్ వ్రాస్తారు. తన వ్యాసాన్ని చదివి దిగ్భ్రాంతి కి గురైన Chief Editor కి, కమలాకర రావు కి మధ్య జరిగే సంభాషణ.**

అసిస్టెంట్ – సర్.! నిన్న సాఫ్ట్ వేర్ ఇండస్ట్రీ ల మీద మీరు రాసిన ఫీచర్ అర్టికల్ మీద చీఫ్ ఎడిటర్ గారు మీతో మాట్లాడాలని రమ్మన్నారు సర్..!

కమలాకర్రావ్ – సరేనయ్యా.. ఇదుగో ఇప్పుడే వెళ్తున్నా..

  \-  ఆ..ఆ..రావయ్యా ‘కమలాకర్రావ్’ కూర్చో..! నువ్వు రాసిన కళా ఖండం మీద చాలా మాట్లాడాలి. Sub-editor వి కాస్తా Feature writer అవతారమెత్తి జిజ్ఞ కొద్దీ ‘యువ తరం’ లో ఫీచర్ రాస్తానని పట్టుబట్టావ్. సరే అన్నందుకు ఇదిగో..ఇప్పుడు అనుభవిస్తున్నాను.

థాంక్యూ సర్..! ఈ ఆధునిక జీవనం లో నిత్యం ఆంగ్లమూ ఆంగ్లమూ అంటూ ప్రాకులాగే యువతరానికి, ఇప్పటి వరకూ కనీ వినీ ఎరుగని తెలుగు పదాల్ని పరిచయం చేద్దామని ప్రయత్నించాను. మీ ఆరంభం చూస్తే మీకు చాలా నచ్చినట్టుగా గోచరిస్తోంది.

\- ఆ..ఆ.. వర్ణనాతీతం గా ఉంది. అందుకే నీ ఆర్టికల్ ని, నీ ముందే చదివి వినిపిద్దామని పిలిపించాను. విని తగలడు..

\- **“శీర్షిక: ‘సున్నితపు తొడుగు’ పరిశ్రమలపై మొగ్గు చూపుతున్న యువత...!”**

\-  ఏమిటయ్యా ఇది ? నీ శ్యార్ధం, నా పాటిమట్టి కాకపోతేను...! ద్వంద్వార్ధం ఇంత ప్రస్ఫుటం గా ప్రతిధ్వనిస్తూ ఉంటే ఎలా వాడబుద్ది అయ్యింది ఇంత అనుచిత వాక్యాన్ని? Wear కి Ware కి కూడా తేడా తెలియట్లేదా నీకు?

‘సున్నితపు సామాను’ అంటే ఎబ్బెట్టు గా ఉంటుంది అని అలా ప్రయత్నించాను గురువు గారు. అయినా మొబైల్ ని ‘కరవాణి, చేవాణి ’ అని నేను మొట్ట మొదటి సారి అనువాదం చేసినప్పుడు రాని తర్కం ఇప్పుడెందుకు వస్తోందో ? ‘కరవాణి, చేవాణి’ అంటే ‘చేయి స్వరం’ అని అర్ధం. ఎవరైనా ప్రశ్నించారా ? ఇదీ అంతే..

\- “ఆధునిక ప్రపంచం లో అనేక రంగాల్లో కొలువులున్నా అత్యధిక శాతం మంది యువత ‘సున్నితపు తొడుగు’ పరిశ్రమల వైపే మొగ్గుచూపుతున్నారు. కెరీర్ ఆరంభం లోనే 6 అంకెల జీతం, సులభతరమయ్యే విదేశీయానం, సౌకర్యవంతమైన కార్యాలయాలు, యువతని ఆకర్షిస్తున్నాయ్. ఈ క్రమం లో ‘తిమిర సంహరణం’ ఈ రంగంలో పనిచేస్తున్న యువతను పలకరిచింది. ఆ విశేషాలు మీ కోసం”

\- ఆ 'తొడుగు' మినహాయిస్తే ఈ ముక్క బానే చచ్చింది మళ్ళీ..!

కృతజ్ఞతలు..

\- “నేను ఈరోజే కార్యాలయం లో చేరాను. ‘జ్వాలా నక్క’ అంతర్జాలదర్శిని లో మా బృందనాయకుడు చాలా మెళకువలు నేర్పుతున్నారు. 'తాజా మనుషులు' అందరం చాలా నేర్చుకుంటున్నాం - 'సీమ రేగి పండు' ఉద్యోగి” 

\- ఏం చెప్పదలచుకున్నావ్ నాయనా ఇక్కడ ? ఈ 'తాజా మనుషులు' ఎవరు ?

Freshers సార్, Firefox - జ్వాలా నక్క, Browser – అంతర్జాల దర్శిని, Apple – సీమ రేగి పండు. మీకు అర్ధం కావటం లేదు..ఈ రోజుల్లో ఇదే ట్రెండ్.

\- “మాకు శిక్షణ చాలా బాగా జరుగుతోంది. సాయం సంధ్యలో అల్పాహారం కొరకు ఉచితంగా మాకు ‘వేడి కుక్క’ లను సరఫరా చేస్తున్నారు. వాటిని ‘**సూక్ష్మ తరంగ జ్వలిత పొయ్యి**’ లో వేడి చేసుకుని మరీ ఆరగిస్తున్నాము. ఆట విడుపు సమయం లో ‘కాఫీ విసర్జిని’ నుండి విసర్జింప బడిన వేడి పానీయములను అస్వాదిస్తున్నాం. శుక్ర వారం పూట రంగు రంగుల ‘ఏక ముక్క వస్త్రము’ లలో స్త్రీ 'తాజా మనుషులు' తళుక్కుమంటున్నారు. – 'సూక్ష్మ సున్నితం' ఉద్యోగి”

\-  ఈ సుంఠ  ఎవడో కానీ ఉద్యోగం తప్పితే అన్ని పనికి మాలిన విషయాలు మాట్లాడాడు. వీడ్ని మన పత్రిక తరపున ఇంటర్వ్యూ తీసుకోటానికి నువ్వు ఉండనే ఉన్నావ్. సరిపోయారు, దొందూ దొందే..! నీ ట్రూ ట్రాన్స్లేషన్లూ నువ్వూ..! అవునూ... ఈ 'సూక్ష్మ సున్నితం' ఏంటి ?

Micro Soft: సూక్ష్మ సున్నితం, ఎలా ఉంది సార్ నా ప్రయోగం ?

\- ఏడ్చి మొహం కడుక్కునట్టు ఉంది.

\- మీ వంశీకుల ముందుచూపుకు నా జోహార్లు. నీ శక్తి సామర్ధ్యాల గురించి ముందే అంచనా వేసారో ఏమిటో..! ‘కఠోరకలం’ అనే ఇంటి పేరును పెట్టి, అక్షరం పొల్లు పోకుండా న్యాయం చేశారు. నాకొక సందేహం, నువ్వు 'తిమిర సంహరణం' లో చేరటానికి ముందు ఎక్కడ పనిచేశావ్ నాయనా ?

గతం లో ‘పురుగుల మందు’ అనే పత్రిక లో సేవలందించాను తర్వాత అక్కడ నాడు దక్కాల్సిన గౌరవం దక్కక ఇక్కడికొచ్చాను.

\- శివ శివా..! పురుగుల మందా ? అదేం దినపత్రిక నాయనా? కొంప తీసి ఆ పేరు పెట్టింది నువ్వేనా ?

సరిగ్గా చెప్పారు. కొంప తీయకుండా నేనే. సంఘ విద్రోహ శక్తులు అనే పురుగుల మీద ఎండ్రిన్ లాగ పనిచేసే పత్రిక అని దాని నేపధ్యం.

\- నీ అర్టికల్ ప్రచురించే ధైర్య సాహసాలు మాకు లేవు నాయనా. నిన్ను తక్షణమే విధుల నుండి బహిష్కరించమని యాజమాన్యం నుంచి ఆదేశాలు కూడా వచ్చాయ్. I’m sorry. You are dismissed. 

మీరు నన్ను చాలా అవమానిస్తున్నారు సర్. నా సృజనాత్మకత మీకు నచ్చక ఈర్ష్య పడుతున్నారు కాబోలు. ‘ఆరుపలకల దేహం, కరవాణి’ లాంటి పదాల సృష్టికర్త ని. ఇప్పుడు మొత్తం ఇండస్ట్రీ వాటినే ఫాలో అవుతోంది, నా ప్రతిభ ని గుర్తించక పోవటం మీ దురదృష్టం. కానీ పెళ్ళాం, బిడ్డలు కల వాడ్ని ఇప్పటికిప్పుడు కొత్త ఉద్యోగం వెతుక్కోవటం సమయాభావం తో కూడుకున్న విషయం. అందువలన ‘గమనిక గడువు’ నిమిత్తం నెల జీతం ఇప్పించండి.

\- గమనిక గడువా ? దీనర్ధం ఏమిటో క్షణం ఆలస్యం చెయ్యకుండా చెప్పేయ్..!

‘Notice Period’ ని కొత్తగా ప్రయత్నించా..!

\- ఇంకొక్క క్షణం నా ముందు ఉన్నావంటే నీ పుర్రెను ఆ అచ్చు యంత్రం లో గుచ్చి మరీ ముద్రించేస్తాను, రక్త సిరా తో రేపటి ప్రతి లో మొదటి ‘పుట’ ని. పో అవతలకి..!

ఇట్లు, కఠోరకలం కమలాకర రావు - ఉప సంపాదకుడు - తిమిర సంహరణం !