Ask: Looking for tools to autogenerate API documentation

I’ve been working on a utility project, where classes have a large number of methods, and I sometimes find it hard to keep track of what I’ve implemented already and what is left to do. It would be nice if I could get a summary of all of the classes and public methods in the project extracted into HTML or linked markdown format, with JSDoc included. I know there’s tools like this for most languages; I’m wondering if there’s a clear winner for this in the TypeScript space.

I’m not really interested in utilizing LLMs for this. I’d rather have something which is guaranteed to be correct and which doesn’t burn tokens.