Living in LQA vs. Capitol Hill?

My fiance and I, both 25, are moving to Seattle. We are stuck between Capitol Hill and lower Queen Anne.

About us/our wants:
-close access to nature
- walkable to grocery stores/shops
- not fans of loud noises all the time (currently live near a hospital and it’s awful)
- want to bike/walk/take public transit often
- aren’t big partiers/bar crawlers

We’d be moving to the more residential/quieter side of Capitol Hill btw.

We like that Capitol Hill has a wider variety of apartments for less money, access to the light rail and multiple parks nearby but I also have a job offer in UQA and the commute would be worse from CH. Also love the views in QA and the hill there doesn’t bother us at all we are very active people. Thanks so much!