DLC Stranger Sins - Bug

I’m playing the Stranger Sins DLC, but it seems I’ve got stuck on the mission where I’m supposed to give the figurine to Gerry. I’m on Xbox.

I’ve already tried sleeping and restarting, spending a whole day somewhere else, and reinstalling the DLC.

Does anyone know how to fix this? All I get is the ‘Leave’ message when I talk to Gerry.