“You see, my new job's a hassle, and the kids have the flu”