Crunchyroll is making Chainsaw Man feel fragmented by treating Reze Arc like optional bonus content