I was teleported to the last boss of the DLC

I was running through the Wyndham dungeon with my girlfriend, and suddenly it appeared I teleported and my games crashed. As this happened I also had an achievement that I defeated Elemer of the Briar. From reading some older posts, it looks like my game was hacked by an invader that was in our game earlier(they sat there and did nothing). Is there any fixing this?