Built an AI content generator with OpenAI + Node.js — here's my technical breakdown and lessons learned