Why is there so much Exile but no returns?

While I can understand the fear of exile becoming a second graveyard, to have that requires not having the ability to have all your removal be exile.

I play a lot of brawl, and exile is still extremely common in commander format.

Are there any ways (including card chains) to retrieve one card from exile without an absurd cost?