The Finance Department is warning the public about a phishing scam involving fraudulent text messages that falsely claim to be from a Hawaii court or traffic enforcement agency and attempt to collect payment through deceptive notices.