What do I need.

I’ve already gotten to affiliate and what not. I steam currently through xbox but need some sort of set up so all game chat and stuff is captured. What capture card works with series x. I have a MacBook Air m4 a series x and I can get OBS.