Compost on balcony

Hey! Would it work, if I start the compost in just some box like trash can? I want to have really nice garden on my balcony, but the soil is really expensive.

How can I do that?