Why does my iPhone 16+ become extremely hot and lag when adding music to a playlist?

My phone becomes unusable when adding music to playlists, and only during that time. Phone works perfectly besides that.