Olivia was writing the steamy tell-all novel in her head as the politician held her