Syrian refugee raped woman, 19, in beach promenade toilet after giving her a lift on his e-bike because she was lost, court hears