Winter Mystery Failure

I didn’t know how to complete the Winter Mystery quest so I deleted it from my journal. 2 in game years later I decided to look it up. So I went to shake the bush every other day in winter between 6 am and 4 pm. I still haven’t gotten any results.

I’m playing on the switch if that’s relevant. Please help!