The man thought he was being cut off… seconds later he realised the truck driver was a bro